Он скончался на 68-м году жизни, неделю назад сообщив о тяжелой болезни. Топоров переводил английскую, американскую, немецкую, нидерландоязычную поэзию - Байрона, Гете, Блейка, Уайльда, Киплинга и других. Был ответственным секретарем премии "Национальный бестселлер".