Чиновников разгневал "Большой словарь русских поговорок", который не обозначен как книга для взрослых. Некоторые фразеологизмы содержат ненормативные выражения, но несмотря на это издатели маркировали книгу "12+", а не "18+", возмущаются чиновники. В книге объясняется, например, значение поговорок "ковырять в ж*пе КПСС" и "х**ила из Нижнего Тагила".