Инвесторы нанесли удар по американским акциям и бежали в безопасную зону облигаций.