Японию, которая на днях пережила проливные дожди шторма Накри, ждет новое испытание - тайфун Халонг, достигший пятой категории. Два циклона, Исель и Хулио, движутся к Гавайям, которые ураганы обычно обходят стороной. Рядом набирает силу тропическая депрессия Женевьева. И только ураган Берта пройдет по Атлантике, никому не навредив.