As wise people said, each road begins with a first step. The first step on road of publishing of the company Helion was a release of the first builders-oriented magazine - "The Constructing NORTH" in April 2005.

It is necessary to note, that first of all there is no similar specialized editions focused on heads and experts of building branch in Murmansk region. But, basing on experience of our colleagues from Moscow and Saint Petersburg, we have decided to try and as a result we released our constructing magazine. Till this moment materials on building themes were isolated in various editions. We combined this information in one edition and we suppose we had not lost. For 1,5 years our edition became known enough and popular among building community.

Our style of work is not to stop on achieved, so we decided to continue tradition of publication of new professional editions.

On the eve of celebrating of the 15-anniversary of the Union of industrialists and businessmen (employers) of Murmansk region the publishing house Helion has issued a colorful magazine -booklet devoted to the activity of this public organization. This magazine tells about the history of creation, development and functioning of the Union, and also about tasks and prospects of its activity in Russian and English languages.

The booklet became the first number of "The Industrial NORTH" magazine. The edition is devoted to the industry of Murmansk region in all its variety. We publish information about fishery, mining and smelting industry, oil-and-gas complex, transport and communications, new technologies, tendencies of development of the economics and much more.

During one of meetings of the Norwegian members of parliament in the Union of industrialists and businessmen (employers) of Murmansk region we found out that Scandinavian countries and Finland are very poorly informed on a state of affairs in adjacent with them Murmansk region. We decided to correct necessarily this situation, and came to the decision to publish the first number of the magazine "The Industrial NORTH" in English, having dated it for the second international exhibition SEVTEK-2006.

We also plan releasing the magazine in capital of the Norwegian Kingdom, in Oslo. Thus, we can inform business - community and all interested parties of our neighbor - region about everything that occurs in Murmansk region, about various aspects of economics and social life.

On the other hand, Norwegian businessmen and official bodies might state the point of view on events in their country on pages of the Russian edition of "The Industrial NORTH" magazine in Murmansk. We believe that similar information interchange will help our countries with development of good-neighborhood ties and with strengthening of economic cooperation of our regions.

We are also ready to discuss the questions of opening representations of magazine in Finland, Sweden and other countries. The competent staff of translators will help with translation and registration of the edition in any of languages of Finland and Scandinavia.

To attention of our visitors!

Since the present moment you can read Russian language materials in our web-site on any of the herein provided languages: English, Arabian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Finnish, French, German, Greek, Hindi, Italian, Norwegian and other languages.
At the top of each article there is a panel of a choice of the languages, given by the company Google. Simply choose the language and read!

If you have desire to place information of noncommercial character on our site – we are ready to accept it. Our conditions:

1. The information should correspond to subjects of our Internet - portal

2. The information should be given either in English or in Russian languages.

3. The author and a source of data and their sanction to the publication should be specified.

The commercial information is published for a payment.

The "Industrial NORTH" #2 content